This issue's beautiful art and stellar plot are tarnished by some rather insidious sexism.