Maya and BeKa create, in The Love Report, a clearheaded and detail-packed brisk story of children in love, children not in love, and children figuring out what love is.