Hellboy is back with a brutal R-rated film that isn’t afraid to take the franchise in new directions, but does it truly succeed? That may depend on your expectations going in...